Tournage
>Décor
"Au
nom d'Anna" ("Keeping the Faith") a
entièrement été tourné à New-York en décors naturels, principalement
dans le quartier nord de Manhattan.
L'équipe a tourné deux fois plus d'extérieurs que sur
un film traditionnel pour capter la floraison, le meilleur
de l'été et célébrer toutes les textures et nuances possibles.
Le
travail du chef décorateur Wynn P. Thomas consista à coller
au plus juste aux désirs du réalisateur : le souci principal
d'Edward Norton était que le film conserve un look contemporain
pour souligner que les deux amis sont pleinement insérés dans
leur époque.
>Travail
préparatoire
Au-delà
de leur recherches personnelles concernant les religions juives
et catholique, Edward et ben ont travaillé en étroite collaboration
avec le rabbin Hillel Norry et le père John Duffel, les deux
conseillers religieux du film.
Ben
Stiller a suivi le rabbin Norry - qui ressemble beaucoup à
son personnage. Il a pu ainsi m'inspirer de son quotidien
et répondre aux questions qu'il se posait: Jake peut-il sortir
avec une non-juive ? Avec une fille de sa congrégation ? Doit-il
se conformer en tout point à la tradition kascher ? Quant
à Edward, il assista aux offices du Père Duffell et participa
à la vie de sa communauté.
>Synagogues
et églises
Les
synagogues et les églises du film correspondent à l'esprit
d'une histoire qui se déroule dans le quartier nord du West
Side - un lieu connu pour sa mixité ethnique et la richesse
de sa culture. C'est donc tout naturellement là-bas que l'équipe
a fait ses recherches et choisi les décors.
Le sanctuaire et l'extérieur du temple de Jake ont été filmés
au B'nai Jeshurun à l'Ouest de la 88 ème rue, un édifice néo-bysantin
construit en 1918 dans le style exotique et romanesque de
l'époque. L'église de l'Ascension située à l'Ouest de la 107
ème rue - un beau bâtiment néo-gothique - fut choisie pour
être le cadre de la vie de Brian.
>Scénario
Stuart
Blumberg eut l'idée du film voilà quelques années lorsque,
jeune auteur dramatique et scénariste, il trouva dans une
librairie un recueil de blagues sur les prêtres et les rabbins.
Il proposa à son ami Edward Norton d'écrire un scénario sur
ce sujet inédit, "porteur" d'une veine comique originale.
Au
mois de juin 1997, une première version de l'histoire voit
le jour. Norton voit en ce script un scénario digne
des meilleurs comédies dramatiques sur les ménages à trois:
"Jules et Jim" ou, plus près de nous, "Broadcast News".
Les personnages n'étaient pas des surhommes, mais des individus
ordinaires qui essaient simplement de vivre un peu mieux chaque
jour. L'histoire explorait le parcours de gens ambitieux,
énergiques et idéalistes qui se laissent griser par leur propre
succès - un phénomène courant que Norton connait de l'intérieur.
La rencontre explosive entre les trois héros, leur rapprochement
mutuel et l'abandon progressif de leurs confortables certitudes
constituent la clé du film.
>L'équipe
Les
deux amis travaillent alors au scénario et décident de produire
ensemble cette comédie romantique dans laquelle Norton interprétera
le rôle du père Brian. Un personnage très différent
de ceux que le comédien avait joué auparavant.
Durant
le développement du scénario Norton décida de réaliser le
film lui-même.
C'est alors que Norton fit appel à son ami le producteur Hawk
Koch, producteur chevronné. Koch,
qui fréquenta les plateaux dès son plus jeune âge, se souvient
: "Edward et Stuart avaient comme référence les comédies
américaines des années 30, 40, aux personnages élégants, aux
dialogues sophistiqués et au rythme trépidant. Ils souhaitaient
faire un film dans la veine d'Indiscrétions, le joyau de George
Cukor, et traiter à sa façon l'histoire qui a alimenté tant
de comédies romantiques : deux types tombent amoureux de la
même femme, mais ni l'un ni l'autre ne peut vivre avec elle…
Edward
était plus préparé que certains des réalisateurs avec lesquels
j'ai travaillé sur leurs premiers films.
Nous
nous sommes rencontrés alors qu'il faisait un essai pour "Peur
Primale". il était très nerveux et inexpérimenté, mais très
talentueux et connaisseur en matière de cinéma. C'est un grand
curieux. Il veut tout savoir et ne cesse de poser des questions."
>Tournage
De
nombreux autres lieux new-yorkais ont servi de décors aux
film:
les restaurants "Carmine", "Delphini" et "Boulevard", le Metropolitan
Museum of Art et le Cloisters Museum de Fort Tryon Park, les
parcs comme le Riverbank State du Nord de Manhattan, les cafés
Peter MacManus à Chelsea, Barnes and Noble à Central Park
…
L'ambiance du tournage fut idyllique, et chacun s'accorde
pour louer les qualités et les compétences d'Edward Norton
réalisateur au brillant coup d'essai.
-
@ir-V Trocc@z -