Discours de Franklin Delano Roosevelt

Président des Etats-Unis d'Amérique

A L'ATTENTION DU CONGRÈS DES ÉTATS-UNIS

Hier, le 7 décembre 1941 - une date à jamais frappée d'infamie - les États-Unis d'Amérique ont été soudainement et délibérément attaqués par les forces navales et aériennes de l'Empire du Japon.

Les États-Unis étaient en paix avec cette nation et, sur sa sollicitation, entretenaient le dialogue avec son Gouvernement et son Empereur afin de maintenir la paix dans le Pacifique. En effet, une heure après que les escadrons aériens japonais ont commencé à bombarder Oahu, l'Ambassadeur japonais aux États-Unis et son collègue transmettaient au Secrétaire d'État une réponse formelle à un récent message américain. Bien que ce communiqué stipulait qu'il semblait inutile de poursuivre les négociations diplomatiques en cours, il ne contenait aucune menace, aucune allusion à la guerre ou à une attaque militaire.

La distance séparant Hawaii du Japon implique que l'offensive ait été délibérément planifiée depuis plusieurs jours, voire même plusieurs semaines. Le Gouvernement japonais a donc entre-temps intentionnellement trompé les États-Unis avec de fausses déclarations et des messages d'espoir pour une paix maintenue.

L'attaque d'hier sur les îles hawaiiennes a infligé de sévères pertes à nos forces navales et aéronautiques. On déplore aussi de nombreuses victimes dans nos rangs. En outre, des navires américains ont été torpillés en haute mer entre San Francisco et Honolulu.

Hier, le Gouvernement japonais a également lancé une attaque contre la Malaisie occidentale. La nuit dernière, les forces japonaises ont attaqué Hong Kong.

La nuit dernière, les forces japonaises ont attaqué Guam.

La nuit dernière, les forces japonaises ont attaqué les îles Philippines.

La nuit dernière, les Japonais ont attaqué l'île de Wake.

Ce matin, les Japonais ont attaqué l'île de Midway.

Tout cela signifie que le Japon s'est lancé dans une vaste offensive surprise s'étendant sur toute la zone Pacifique. Les faits qui se sont déroulés hier parlent d'eux-mêmes. Le peuple des États-Unis a jugé et saisi parfaitement les implications pour la vie et la sécurité mêmes de notre nation.

En tant que commandant en chef des Armées, j'ai ordonné que toutes les mesures soient prises pour notre défense. L'Histoire se souviendra à jamais du caractère ignoble de cette attaque contre nous.

Qu'importe le temps qu'il nous faudra pour surmonter cette invasion préméditée, le peuple américain, dans son bon droit, remportera une victoire absolue.

Je crois pouvoir parler au nom du Congrès et du peuple en affirmant que nous ne nous contenterons pas de nous défendre sans aucune concession. Nous nous assurerons également que pareille traîtrise ne nous menace plus jamais.

Les hostilités sont ouvertes. Il ne fait aucun doute que notre peuple, notre territoire et nos intérêts se trouvent en grave danger.

Confiants dans la valeur de nos armées, soutenus par la détermination absolue de notre peuple, nous atteindrons la victoire. Que Dieu nous prête force.

Suite à l'agression dont nous avons été victimes le dimanche 7 décembre, je demande au Congrès de déclarer l'état de guerre entre les États-Unis et l'Empire du Japon.

- Franklin D. Roosevelt

La Maison Blanche, 8 décembre 1941