Synopsis

52 avant Jésus-Christ.

Si toute la Gaule est occupée, l'Egypte de la grande Cléopâtre (Monica Bellucci), est elle sous le joug de l'Empire Romain.

Pire, Cléopâtre s'est choisit pour jules un certain César (prononcez "scie-zar").

Ulcérée par les sarcasmes de ce dernier le sublime et fière reine d'Egypte lui propose un pari : si elle parvient à lui faire construire le plus somptueux des palais dans un délai de trois mois, en plein désert, César (Alain Chabat) devra concéder publiquement que le peuple égyptien est le plus grand de tous les peuples.

Pour mener cette lourde tâche à bien, Cléopâtre choisit Numérobis (Jamel Debbouze), architecte d'avant-garde qui ne manque pas d'énergie : s'il réussit elle le couvrira d'or. Sil échoue il sera jeté aux crocodiles royaux et affamés.

Pour Numérobis, le délai est impossible à tenir sans un miracle. Ce miracle s'appelle Astérix (Christian Clavier), Obélix (Gérard Depardieu) et Panoramix (Claude Rich), le druide et sa fameuse potion magique.

Jaloux, le vil architecte officiel de la reine, Amonbofis (Gérard Darmon) décide de faire tout son possible pour se venger.

Mis au pied du mur, Numérobis entreprend un voyage en Gaule pour retrouver le druide, dont la potion magique n'est réservée qu'à l'usage de quelques Gaulois.

Mais face aux puissantes armées de césar, dirigée par le redoutable Caius Céplus, et à la fourberie de son adversaire Amonbofis, la seule potion suffira-t-elle à Numérobis et son zélé scribe,

Otis (Edouard Baer), pour achever ce chantier titanesque ?

Le sage druide demande donc à ses amis Astérix et Obélix de mettre à contribution toute leur ingéniosité, leur courage, leur humour et leur force pour réussir à construire le palais de Numérobis dans les temps.